This website uses Flash and can be  translated to... Catalá Chinese Simplified Chinese Traditional Dutch English French German Greek Italian Japanese Korean Portuguese Russian Spanish

Hola! Bienvenidos a thePAPERkids.com,   el portfolio online del estudio de ilustración y diseño  formado por Laura Vilella y Sergio Sempere. Aquí encontrarás parte del trabajo editorial en el que hemos estado trabajando durante los últimos años y alguna que otra sorpresa más.

Si estás interesado en nuestros servicios, quieres ver más muestras de nuestro trabajo o recibir copias impresas no dudes en ponerte en contacto con nosotros a través de nuestro email: thePAPERkids@gmail.com

.

Recogiendo Setas

El Otoño ha llegado y las mañanas de los Domingos son el momento ideal para buscar setas en familia. Hoy Papa Oso y Osito han llenado su cesta y ahora han parado a hacerse un piscolabis y así coger fuerzas de camino a casa. Ya están pensando en como las van a cocinor. Si es que estos osos no están bola por casualidad!

Sergio y Laura.

My nose, Time for a Story (Ed.Combel)

La editorial Combel nos llamó para formar parte de Time for a Story, una colección de libros destinada a que los niños aprendan inglés mientras se divierten. El libro está impreso con una gran calidad e incluye un CD con la narración. Nuestra historia trata de un muñeco de nieve al que no encuentran su nariz apropiada. "Oh dear! not a Pear!"

Sergio y Laura.

Una de Piratas

Otro libro para nuestros amigos de Casals donde tenemos toda una aventura clásica de piratas comprimida en un pequeño libro ilustrado. ¡Al abordaje mis valientes!

Sergio y Laura.

Caperucita Roja

En esta ocasión se nos encargó hacer unas láminas de actividades basadas en la historia de la Caperucita Roja. Las láminas, troquelables y sin texto, sirven como vínculo a los ejercicios que han de hacer los niños. Una forma original de plantear este tipo de actividades.

Sergio y Laura.

Casals Editorial.

Durante estos meses hemos estado ilustrando diversos libros para varias editoriales, entre las que se encuentra la editorial catalana Casals, para quienes hemos realizado una gran cantidad de material didáctico enfocado a los más peques del cole. Libritos ilustrados, láminas para colorear e incluso posters!

La verdad es que con una cartera así de divertida es dificil inventarse excusas para no ir a clase!

Sergio y Laura.

Halloween ya está aquí!

Sergio y Laura.

Oso Estudioso

Pobre osito! Como se nota que en segundo las sumas ya empiezan a estar complidas de resolver... Pero no te rindas! Que seguro que con esfuerzo aprobarás el examen!

Sergio y Laura.

Sr.León

Desde el Excelentisimo Ayuntamiento de León se estaba buscando el diseño de una mascota, y como no, nosotros teniamos que formar parte de dicha búsqueda. El proyecto consistía en diseñar un peluche que iría junto a una mochila que se daría a los niños que visitaran la oficina de turismo de la capital. Junto a ella irían unas guias ilustradas en las que el sr.León explicaría los distintos puntos de interés y la historia de la ciudad. Un proyecto interesantísimo que, como en muchos casos, se vió afectado por los recortes presupuestarios de estos años pasados.

Sergio y Laura.

Cuadernos de las Estaciones (Ed.Edelvives)

Durante algo más de un mes estuvimos realizando unos cuadernos de ejercicios para niños de 5 años. En esta ocasión se nos pedía un estilo más gráfico y sencillo ya que muchos de los dibujos tenían que ser completados por los alumnos.

Sergio y Laura.

Cuadernos de Caligrafía (Ed.Anaya)

La editorial Anaya nos encargó esta vez cuatro cuadernos de caligrafía. Los cuadernos están impresos en duotono teniendo cada uno una tonalidad diferente. Así que ya sabes, si quieres tener una letra bien mona aquí tienes una buena opción! Sergio y Laura.

Competencias 1-4 (Ed.Marfil)

Ya han llegado a nuestras manos la colección de libros que nos encargaron nuestras amigas de la editorial Marfil. La maquetación, como siempre, colorista y divertida hace junto a nuestras ilustraciones un conjunto muy simpático y "modernillo"

En los libros se tratan diferentes situaciones en las que se encuentran los niños de esta edad, tanto en el aula como en su tiempo libre, y la posible solución amistosa a dichos problemas. Un buen comienzo para formar personas que respenten a los demás y a su entorno.

Sergio y Laura.

Broches de Panolenci

Sergio y Laura.

La hora, por favor. (Ed.SM)

Reloj troquelable para el Grupo SM que se usa como actividad de aula. Una ilustración un tanto más "técnica" de lo que solemos hacer bajo "thePAPERkids", pero algo que estamos más que acostumbrados en otro tipo de encargos. Tan solo nos faltó el ponerle un mecanismo y hacer que funcionara. Tic Tac! Tic Tac!

Musica maestro!

Sergio y Laura.

Cuadernos de Matemáticas (Ed.SM)

Los amigos de SM nos llamaron para que ilustraramos varios cuadernos de ejercios de Matemáticas de Primaria. Como suele ser habitual en este tipo de cuadernos, la cantidad de dibujos a realizar en un tiempo muy ajustado suele ser increible. Por ello siempre es importante el buscar un estilo rápido y funcional que te permita realizar el trabajo en el tiempo establecido por el cliente. Una vez más lo conseguimos!

Sergio y Laura.  .....

.

Bears in Love

Este oso tan amoroso le ha preparado a su osa un picknic dulzón como la tarta de limón. Con quien no contaba era con las invitadas sorpresa! Las hormigas van a por esa tarta de limón y cerezas! 

Esta Ilustración es parte de una serie protagonizada por personajes antropomórficos en situaciones divertidas.

Sergio y Laura

GOTA A GOTA

.

Baula/Edelvives contó con nosotros para ilustrar las 12+1 lecturas, con sus correspondientes páginas de ejercicios, de uno de sus libros del proyecto "Planeta Agua". Una de las particularidades de la maqueta que nos enviaron era que las imágenes de las lecturas tenían forma circular, simulando así gotas de agua. Lo que en un principio parecía un "handicap" a la hora de realizar nuestro trabajo, resultó ser un reto divertido a la hora de resolver las páginas.

.

Las lecturas son extractos de libros de todo tipo, desde clásicos como "El Principito" hasta un artículo sobre la avifauna de la balsa de Sant LLorenç. Sin olvidarse, por supuesto, de libros juveniles editados por la misma editorial.

Un proyecto muy variado en el que pudimos dibujar a un chiquito disfrazado de ManzingerZ... y eso no es algo que te encarguen normalmente. ;)

Sergio y Laura.

Blancanieves y la manzana

Sergio y Laura

Un, Dos, Tres, Cuatro...

El Grupo SM nos pidió que ilustraramos las portadas y las ilustraciones motivadoras de cada unidad del cuarto curso de "en clave de sol", su proyecto educativo de primaria de música. El formato libreta y el tamaño en el que aparecen nuestras ilustraciones, prácticamente a página completa, hacen que el resultado nos guste bastante. Aparte aprendimos algo más de teoría musical: Un, dos, tres, cuatro... un, dos, tres, cuatro... Sergio y Laura

Los Reyes Magos

Los Reyes Magos vienen en globo con regalos! Esta ilustración la hicimos para una de nuestras postales navideñas, que acostumbramos a enviar a clientes y amigos cada año. Seguro que muchos de vosotros la recordareis! ;)

Para los amigos que estáis viendo esta página web desde otro lugar del mundo en el que los reyes magos no sean tan conocidos, deciros que son los tres personajes bíblicos que hacen la ofrenda al niño Jesús. En España son los encargados de repartir los regalos de navidad del 5 al 6 de Enero. Últimamente las costumbres están cambiando, porque Papá Noel llega antes y son muchos los que prefieren que les traiga él los juguetes para poder disfrutarlos durante más días de las vacaciones. Sea quién sea quien haga los regalos, lo importante es que los niños se lo pasen bien durante las navidades.

Sergio y Laura

CABUSSÓ (ANAYA)

Otro libro para la editorial Anaya, para el que hicimos todas las ilustraciones a excepción de la portada. Un total de 15 temas componen un libro que va cargadísimo de ilustraciones de las que hemos extraido una pequeña muestra. En el gif animado que hay a continuación se pueden ver algunas páginas de las lecturas que se incluyen, muchas de ellas fragmentos de libros mientras que otras, como la de "El Dragón de la Sierra" son pequeñas leyendas autoconclusivas.

Sergio y Laura.

.

La Cosecha

Aquí tenemos a dos amigos cultivando su pequeño huerto ecológico.  Rábanos, Zanahorias y coles son algunas de las verduras que puedes encontrar en este pequeño huerto. Y como quien siembra recoge, su amiga está preparando una comida sana y vegetariana. Después de tanto trabajar hay que zampar!

Ñam! Ñam! :-9

Sergio y Laura.

De buenas maneras

Hace unos meses una editorial amiga contactó con nosotros para ilustrar una serie de libros en los que se ayuda a los peques de la casa a diferenciar los estados de ánimo y como sus acciones afectan a los demás. Un proyecto muy interesante al que intentamos darle nuestro toque de color. Cada uno de los libros está enfocado a una edad concreta, empezando por los niños de 6 años.

Gran parte de las ilustraciones representan escenas cotidianas, sin texto, en las que cada personaje está respondiendo a la situación de manera diferente. Al ver el dibujo el niño puede verse reflejado en uno de ellos y diferenciar lo que es correcto de lo que no lo es tanto.

Los libros también incluyen actividades y pasatiempos, como páginas donde el niño colorea al personaje con el que se identifica o a quien está actuando de manera correcta.

Este ha sido un encargo que nos ha mantenido ocupados durante varios meses y para el que hemos hecho una gran cantidad de ilustraciones. En próximos posts subiremos más imágenes para que todos aprendamos a comportarnos un poquito mejor! ;)

Sergio y Laura.

Luna

Como ya es mayor luna se baña solita. Bueno sola del todo no, porque su amigo el pato le acompaña siempre. Se lo pasan muy bien juntos, además es el encargado de avisarle cuando le queda un poco de jabón en el pelo.

Probando un estilo gráfico con rasgos simplificados y formas básicamente geométricas. Luna en diferentes momentos del día.
.

Sergio y Laura

L'Aixeta (Ed.MARFIL)

L'aixeta es un proyecto educativo que engloba 4 libros, desde 3º hasta 6º de primaria, donde se siguen las aventuras de los dos protagonistas, Rodatrucs, un simpático alienígena que llega a la tierra y fardatxet, un lagartijo de la zona del mediterraneo español. Junto a Fardatxet y los amigos que se van encontrando por el camino, Rodatrucs conoce las costumbres de la tierra. Todo mientras que los niños aprenden la lengua catalana de manera divertida.

Un proyecto que se desmarca de la mayoría de libros de texto con lecturas muy divertidas y una continuidad a lo largo de los cuatro libros muy acertada. Como siempre sucede en este tipo de encargos el reto estaba en encontrar el balance entre el tiempo del que se dispone y la enorme cantidad de ilustraciones que hay que realizar, especialmente teniendo en cuenta que entre los cuatro libros suman más de 1000 páginas. Pero nada que con un buen planteamiento y alguna que otra hora de sueño menos, no se pueda conseguir.

Hay que destacar el trabajo de maquetación que hicieron Silvia y el equipo de la Editorial Marfil, que quedó muy colorista y sencilla combinando muy bien con nuestros dibujos, dándole un toque bastante actual. No olvideis que Rodratucs y Fardatxet os esperan para acompañaros en este apasionante viaje! Sergio y Laura.

.

Groooooar!

Hace un tiempo la cadena Imaginarium nos encargó un libro de marionetas recortables basadas en los animales de la selva. En "Animal Cut" cada personaje ocupa la superficie de una página, que una vez plegada se transforma en una simpática marioneta.

Ambos libros se han publicado bajo su sello "it's magical" y están a la venta en todos los paises en los que esta compañia tiene presencia y, por supuesto, en su página web.

El libro gustó mucho por lo que nos encargaron un segundo volumen, "Farmy Cut" esta vez basado en los animales que viven en la granja. El reto, al igual que en anterior, estaba en limitarnos a un número muy reducido de pliegues y a la forma triangular. Así que si quereis montaros vuestra "rebelión en la granja" particular ya sabeis donde podeis encontrar a los actores de teatro ideales para la función.

Sergio y Laura.

Cowboys de Papel

Sergio y Laura.

Handmade Plushies

Muchos de vosotros seguro que ya lo sabeis, pero para el recien llegado comentarle que también hacemos peluches por encargo y diseños de mascotas para empresas. Todos hechos a mano! Sin dudas el superventas son los peluches personalizados! Si estás interesado en un peluche del catálogo, o te atreves a convertirte o convertir a algún familiar o amigo  en peluche no dudes en ponerte en contacto con nosotros, lo haremos encantados. :)